Language Consultants: Julie Newnham, Brynna Rafferty-Brown
Voice Actor: Wawan Hermawan
Brad illustrations: John Welding

Inanimate Alice episodes 1-5 and 12 photo stories set in Australia are free to view online.

Orangutan video game art (page 8) copyright © rizki katamsi, used by permission.

The Baby Orangutan Rickina video and photo (cover) is © International Animal Rescue. View the video in full online. Find out more about Rickina’s story and the orangutans of West Kalimantan - visit Orangutan Outreach and the organisation's YouTube channel.

For more about Camp Leakey (page 6) and orangutan research, rehabilitation, and conservation, visit Orangutan Foundation International.

Gibbon (page 6): Copyright © Barbara Kinney Photography, used by permission.

Video clips of everyday life in Indonesia (pages 2-3) are generously provided by the KITLV (Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies). They are part of a long-term documentation project 'Recording the Future' of KITLV, LIPI (The Indonesian Institute of Sciences), and offstream film.

You can view the one-hour documentary "Don't forget to remember me - everyday life in Indonesia" online for free.

Creative Commons attribution (images): Chinese-Indonesian meal (page 2): Gunawan Kartapranata on Wikimedia Commons; Kelam Hill in Sintang (page 3), palm fruits (page 7): Ramadian Bachtiar for Center for International Forestry Research (CIFOR); klotok on river (page 4), klotok inside (page 5), camp leakey (page 6) © Sandra Vallaure on Flickr; orangutan with bananas (page 5): Gemma I Jere on Flickr; monkeys (page 5): Frank Wouters; hornbill (page 5): Max Grabert; orangutan with milk (page 7): Italo/Ana on Flickr; deforestation (page 7): Josh Estey for AusAID; floating market (page 8): Harri J.

Creative Commons attribution (sounds): Dayak song (on gadget): Community Audio collection, isen mulang ; Jungle Mix (gadget) TBC; orangutan calls (gadget, page 7): University of Zurich, Anthropology Institute and Museum's Orangutan Network, where you can listen to dozens more orangutan calls online and learn about orangutan field research; Gibbon calls (page 5): Soundbytez on www.freesound.org.

Jaya: 4p4 kab4r Mb4k 4l1c3? 5aya r1ndu k4mu!

Alice: Jaya!? Ini bahasa apa? Lucu sekali!

Jaya: Hehehe... ini bahasa Alay, bahasa remaja. Kamu mengerti? "Apa kabar Mbak Alice?"

Alice: Oh wow! Ya, saya mengerti... A=4, E=3, I=1, S=5..?

Jaya: Ya, bagus! Sudah d1 K4l1m4nt4n? 5ud4h m3lih4t 0r4n6hutan?

Alice: Ya, saya sudah di Kalimantan! Besok saya mau naik klotok. Asyik!

Jaya: h4t1-hat1 deng4n bu4ya! p45ti b4nyak di s4n4!

Alice: Hahaha. OK, terim4 k451h!

Jaya: S4y4 r1ndu 53nyum k4mu... k4p4n k3mbal1 k3 J4k4rt4?

Alice: Maaf, Jaya, kamu tahu saya sedang perjalanan keliling dunia. Saya tidak tahu kapan saya bisa kembali ke Jakarta.

Jaya: :(((

Alice: Kita berteman online, ya! Sampai bertemu lagi, Jaya.

Jaya: Saya akan selalu rindu Mbak Alice... sampai bertemu lagi Mbak xxx

In English, Kalimantan means the Indonesian portion (about 73%) of the world’s third largest island, also called Borneo. (Malaysia and tiny Brunei share the island.)

In Indonesian, Kalimantan refers to the whole island.

Indonesia ranks #1 in active volcanoes, but this island has none (whew).

Dayak tribes settled here first, but now the population includes Malay, Chinese, Bugis, Banjar, and other ethnic groups.

Kalimantan is a biological hot spot with one of the world’s largest and oldest rainforests (about 140 million years old).

Wild orangutans live only in Kalimantan and Sumatra (another Indonesian island), no where else on the planet!